Iscrizioni presenti all'interno di antiche corti

In questa scheda sono state raccolte le iscrizioni presenti in alcune antiche corti rurali di Isola della Scala.




01




    Ubicazione: Tarmassia, Corte Guarienti, esterno

    Oggetto: Stemma nobiliare

    Data: 1610

    Iscrizione:

1610
[...]

    Traduzione:

1610






02




    Ubicazione: Isola della Scala, Localitā Bāldon, Corte Nogarole, portone di ingresso

    Oggetto: Stemma nobiliare

    Data: Sec. XVII

    Iscrizione:

NOBILIOR

    Traduzione:

Pių nobile






03






    Ubicazione: Isola della Scala, Corte Zenobio, barchessa

    Oggetto: Data di costruzione e ristrutturazione della barchessa

    Data: 1717 e 1928

    Iscrizione:

ANNO.DOMINI
M.DCCXVII
1928

    Traduzione:

Anno del Signore
1717
1928






04




    Ubicazione: Isola della Scala, Localitā vo', Corte Pindemonte, facciata esterna

    Oggetto: Edificazione della Villa

    Data: 1742

    Iscrizione:

MM. MARC. ANTONIVS. ALEXANDER. OLIVERIVS.
FRATRES. PINDEMONTII. ET. ALOISIVS. NEPOS. MDCCXLII.
ARCHITECTO. CO. ALEXANDRO POMPEIO


    Traduzione:

I magnifici fratelli Marco, Antonio, Alessandro, Oliviero Pindemonte
e il nipote Aloisio, fecero construire, nel 1742 dall'architetto conte Alessandro Pompei.






05




    Ubicazione: Tarmassia, Corte Guarienti, esterno

    Oggetto: ?

    Data: 1866

    Iscrizione:

MDCCCLXVI
TEMPUS.IT.ANNI.FUCUNT





06




    Ubicazione: Isola della Scala, Corte Emilei, esterno

    Oggetto: Ristrutturazione delle scuderie?

    Data: 1880

    Iscrizione:

LUIGI BERTOLI
ERESSE
1880






07




    Ubicazione: Isola della Scala, via Bastia

    Oggetto: Costruzione dell'edificio

    Data: 1880

    Iscrizione:

LUIGI BERTOLI
ERESSE
1880






08





    Ubicazione: Isola della Scala, via Torre, Corte Schioppo

    Oggetto: Costruzione del portale di ingresso

    Data: 1894

    Iscrizione:

LUIGI BERTOLI
1894

CORTE TORRE






09




    Ubicazione: Isola della Scala, Corte Emilei, esterno

    Oggetto: Committente della ristrutturazione della corte

    Data: 10 gennaio 1980

    Iscrizione:

GIOVANNI ARTEGIANI
IN QUESTA AZIENDA AGRICOLA HA OPERATO
CON TANTA LUNGIMIRANTE INTELLIGENZA
E CAPACITA' RESTAURANDOLA
DAL 1964 AL 1979