Iscrizione lato ovest

Ubicazione: Campanile, parete ovest
Oggetto: Ricostruzione del campanile
Data: 1411
Iscrizione:
MCCCCXI RAINERIVS CD. S. PAXII DE BAROTIS SINDACVS COMVNIS INSVLAE SCALAR FECIT COMPLERI HOC CAMPANILE PROPRIS EX PENSIS PREDICTI COMVNIS P MAGISTROS IACOBVM MVRIARIVM CD. DNI IOANIS DE TREGNAGO ET RIVANELVM MVRARIVM FILIVM MAGISTRI FRANCISCI DE MVRONOVO VERONAE ET INCEPTV FVIT DICTVM LABORERIVM DIE XIII IVNII ET COMPLETVM DIE XV SEPTEMBRIS
DICTH MILLI FATO DE QVINDI IN SV DE NOVO
Traduzione:
Nel 1411 Raniero, del fu signor Pasio, de Barotis sindaco del comune di Isola della Scala, fece completare questo campanile a spese proprie del suddetto comune, avvalendosi dei fabbricieri: Jacopo, mastro muratore del fu signor Giovanni da Tregnago e Rivanello, muratore figlio di mastro Francesco di Muronovo di Verona; l’opera fu iniziata il 13 giugno e portata a termine il 15 settembre dell’anno citato all’inizio dell’iscrizione.