All’interno del cimitero di Isola della Scala sono presenti due tombe di militari inglesi morti durante il primo conflitto mondiale (1915-1918). Si tratta di due soldati dell’esercito inglese: Faulkner John William e di McMurdo Alexander Edminstone. Entrambe le tombe, come si nota nelle foto sottostanti, sono posizionate al contrario rispetto a tutte le altre presenti nel cimitero; per spiegare questo diverso orientamento si possono formulare due ipotesi. Innanzitutto bisogna ricordare che in ottemperanza ai trattati di pace internazionali1 le tombe di militari esteri caduti in territorio straniero sottostanno a rigide norme per garantirne la presenza in perpetuo e, pertanto, non possono essere toccate senza speciali autorizzazioni. Detto questo, la prima ipotesi è che tutte le tombe avessero lo stesso orientamento delle due tombe inglesi e che, a seguito della costruzione dell’entrata principale al cimitero avvenuta nel 1937, le successive venissero rivolte verso la nuova entrata; la seconda è che le due tombe inglesi siano state volutamente realizzate al contrario rispetto a tutte le altre per motivi a noi sconosciuti. La prima tesi è supportata dal fatto che alcune tombe di caduti inglesi sono presenti anche in altri cimiteri di paesi limitrofi e il loro orientamento è uniformato a quello di tutte le altre tombe.
Faulkner John William
Royal Army Service Corps (RASC)
Iscrizione:
M/346568 PRIVATE
JOHN WILLIAM FAULKNER
ARMY SERVICE CORPS
4TH NOVEMBER 1918 AGE 26
SADLY MISSED BY
HIS WIFE AND LITTLE SON
McMurdo Alexander Edminstone
Regio Reggimento di Artiglieria dell’Esercito Britannico
Iscrizione:
663058 GUNNER
A.E. MC MURDO
ROYAL FIELD ARTILLERY
10TH DECEMBER 1917
SADLY MISSED